Mr. Chair, I think Mr. Telegdi is venturing into a study of something else, and the minister indicated we certainly could study it, and perhaps it could be made the subject of a study. That's the point system, but it does not have anything to do with Bill C-50. It's a personal matter that Mr. Telegdi would like to venture into with respect to a court case and the point system.
I would say that would be out of order. I'm prepared to ask the members of the committee to consider that, and if necessary vote on that issue to have it resolved if the chair doesn't.
I think Mr. Wilson's point was well made, and I can see that the questioning is off target.