I've only been the Bloc Québécois' immigration critic since the start of the year and I'm still not completely familiar with the point system. That's why I would appreciate getting a little more information.
BillC-50 does not deal with the point system. However, we're hearing that this legislative initiative must be adopted because the current system is not working. I'm trying to understand exactly where things stand at this point in time.
Mr. Chairman, could members please be quiet?
The point system is used to select immigrants whose file is then processed under the federal system. Immigrants selected by the Quebec government are therefore processed under this system. Is that correct?