Good afternoon, everyone. I hope that everyone's interpretation is working. First of all, I would like to apologize on behalf of the members of the committee for the undignified spectacle that you were forced to witness. Apparently, there was a competition between Mr. Karygiannis and Mr. Komarnicki to see who could raise the most inappropriate points of order. At the moment, the contest is extremely close and I hope that it will be over as quickly as possible.
More seriously, I would like to know if each of your organizations was consulted in any way about the development of part six of Bill C-50.