You are right, and that is why the minister and myself have discussed this; and why my departmental officials have done the same with their Quebec counterparts. We want to make sure that all newcomers to Quebec have the skills required by regulatory bodies in Quebec so that they may work in their area of expertise. We are working together; but we need to make sure that immigrants can succeed as soon as they arrive.
On May 28th, 2008. See this statement in context.