Yes, it's possible we could very well send this bill back to the minister with proposals for amendments, but first we have to hear the various people who come before the committee. Then we will get together to see if any amendments would be made. Members will have that opportunity, of course.
On January 30th, 2008. See this statement in context.