Mr. Chair, if an e-mail is sent to the clerk during the sitting of the committee between 9 and 11, traditionally that's taken as a 48-hour window. I mean a 48-hour window to the clerk. I think this is what traditionally has been done.
Thierry was here in the last committee, and so was Olivia Chow. This is what traditionally was done. We're debating a motion. We give something to the clerk. That's traditionally 48 hours.
I mean, Mickey Mousing the time between 9 and 11...so you give it to him at 10. Usually motions are considered at the end of a committee meeting, so that takes care of the 48 hours.