On a point of verification, what I understand from Mr. Dykstra is that when the minister or officials from the department sit down to speak, their notes will be given to us at the same time as they start to speak, in both official languages. There was a time when Mr. Minister came in and the notes were just in English, and unfortunately--
On February 3rd, 2009. See this statement in context.