I certainly understand Mr. Karygiannis's point. I think there is agreement around the table that we want to try to finish the reports that were not completed by the previous committee in the 39th Parliament.
I would suggest a potential agenda for the next number of weeks, and I've given a copy to both Mr. St-Cyr and Mr. Bevilacqua. I was hoping that the subcommittee could, after we meet, have a look at that. I also have one for you. We could actually have a look at it and make some decisions as to next steps and what we'll do in the upcoming weeks.
Now that we've completed routine motions, I move that we adjourn and let the subcommittee meet for a few minutes to talk about the upcoming schedule.