Thank you, Chair, for allowing that quick break. I think we've come to a consensus or a compromise on the issue, and it is that the motion would be as reflected in the routine motion: that the subcommittee on agenda and procedure be established, to be composed of the chair, the two vice-chairs, and a member of the other opposition party. I would simply add the parliamentary secretary for citizenship and immigration to the committee.
On February 3rd, 2009. See this statement in context.