Moved by Mr. St-Cyr that Mr. Bevilacqua be elected first vice-chair of the committee.
Are there any other motions?
At this point, we'll proceed to a vote by secret ballot. I will distribute to each of you a ballot, on which I would ask that you mark the name of the person you choose. My colleague will pass by with the ballot box, and you can then deposit the ballot in the box.