Thank you very much.
Ms. Fraser, one of the interesting aspects of all of this, and Mr. St-Cyr brought this up somewhat, is in terms of the work that takes place, not just in terms of checking the appointment process and how that's working, but the actual process of what's undertaken to do the work.
One of the things the report calls on is for the government and the IRB to work together to try to find a solution in terms of appointments and/or solving the backlog issue. It's fairly clear that just raising the numbers isn't going to solve the problem. I'm wondering if there are any other recommendations based on your review that you might suggest would assist us in terms of working through the backlog. As you know, our budgets are where they are, and simply being able to hire 100 extra to go through the process simply isn't going to be an option. If you do have some recommendations as to how you think it might work, it would be much appreciated.