Mr. Chair, this is not the first time the honourable member has alluded to a member not being in the room. He's done it before. He did so when I had to take a phone call and was outside the room.
I would ask you, sir, to caution Mr. Calandra to follow--although he's new--the proper procedure. This is not the first time, and it should be the last time, that an honourable member's presence in the room has been mentioned.
You have to follow procedure.