Thank you very much.
Mr. St-Cyr, it is often the case that points are made that don't coincide with your point of view on this particular issue, and obviously I'm referring to comments made by the deputy minister. I'm going to give you my four and a half minutes to express that or to rebut the points raised by the deputy minister.