Mr. Chairman, I don't think there's any reason to amend the agenda. Following the appearance of the witnesses, the clause-by-clause consideration is scheduled. That's what we had agreed on together. We have spoken informally with Mr. Fadden. I believe we have indeed considered all aspects of the question. We could continue asking questions for 10 hours, but as we have seen, there are two sides. That's obvious. We won't convince each other. I don't see how any dilatory measures would be appropriate. I think the only solution is to do what's on the agenda. Let's proceed with the vote; committee members will then be able to move on to something else.
We've just adopted an agenda, but Mr. Dykstra's motion has the effect of immediately undoing it. I don't think that's appropriate. Let's proceed as planned.