Thank you very much, Mr. Bevilacqua.
Monsieur St-Cyr is going to ask some questions. Before he does, I'd like to say a couple of things to your clients, Mr. Sinclair.
Contrary to what I said, I have now been informed that the clerk did receive your brief yesterday from Ms. Velasco at 2:14 p.m. The problem is that it's in translation; once translated, it will be circulated to the membership. We did get it, but we got it in just one of the two official languages.
Finally, I'm sorry I had to cut your clients off. We have a time problem here.
Mr. Sinclair, when your clients were making full statements, I cut them off. If you could make those statements available to the clerk, it would be appreciated. He will distribute that information to the members of the committee.
Go ahead, Mr. Sinclair.