I'll do my best.
On the backlog, we were receiving applications between February 28 and the November launch of the action plan. Those applications for skilled foreign workers went into the inventory, so it's not fair to say that no applications were being received. Those applications are included in the total inventory for skilled foreign workers I mentioned, which is now down by 15%.
On the advertising expenses that are before us, the department had authorization to spend those moneys. I can give you detailed information on how the funds were spent. There was $90,000 in production costs; $900,000 on placement in 143 ethnic media print publications for 714 insertions; $200,000 in the budget for ethnic radio ads on 57 stations with 4,728 spots; $85,000 for mainstream free publications in six publications for 36 insertions; and $87,000 for the required public opinion research, which was translated into 21 languages, including French and English. The target audience was newcomers to Canada of less than five years, based on the list of source country. A total of $1.45 million was spent, which is less than the budget forecast.
We do this because the principal source of information for many newcomers is not so-called mainstream media; it's non-official language media. We want to make sure those people are included and get information that's important to them about immigration and citizenship programs.
On the budget for the citizenship program, that was a result of the loss of one-time money that had ended, which typically happens. I could perhaps invite Mr. Ganim to elaborate.