Thank you, Mr. Chairman.
We offer the multiculturalism program to all Canadians. We don't make Quebeckers benefit from it. It is the community organizations in Quebec that choose to participate in this program. We impose nothing on Quebec nor on Quebeckers. The purpose of our program is to assist cultural communities, especially those that are experiencing difficulties and that are located in underprivileged areas.
In Quebec, we offer youth training about racism and we assist individuals in having their foreign credentials recognized. We take very concrete action. We're not asking Quebec to convert to the Canadian religion of diversity, we are not imposing a federalist ideology. On the contrary, our program is rather modest and is aimed at community organizations that wish to benefit from it.