The difficulty, as Monsieur St-Cyr has listed off.... There are members who sit at this committee. Each member can have one staff person at these meetings. There are others in the room, and I'm not casting aspersions on anyone, but there is a whole bunch of people here through whom it could have happened. I think Mr. Bevilacqua has laid it all out to us, as to what we think of whoever that person is.
Is there any other discussion?
Mr. Clerk, there has been a request for a recorded vote.