When you spoke about gender-based discrimination, you said that these 71 people had been discriminated against because of the legislation of the day. Earlier legislation was discriminatory because it made a distinction between men and women, between children born out of wedlock and those born in wedlock. You also mentioned religion and other grounds. You were not talking about discrimination pursuant to the provisions of Bill C-37.
On June 11th, 2009. See this statement in context.