We do not want to force families to make a choice. In Bill C-14, the changes made to adoption rules sought to establish equivalency between individuals adopted abroad and those born abroad. In the past, individuals in these two groups were treated differently. In Bill C-37, the description of the options available to people wishing to adopt is relevant. However, individuals wishing to have their biological children born abroad face the same choice.
On June 16th, 2009. See this statement in context.