I would like to know whether this is simply an oversight in the legislation. When we passed Bill C-37, did we realize that under the legislation, naturalized individuals, including some of the children adopted abroad, could pass on their citizenship, even outside the country, but was it forgotten that children adopted abroad obtained their citizenship directly? Is the problem simply that no provision was made for these cases, that it is just a silly mistake, or is there a reason why children born abroad and adopted according to the conventional procedure can pass on their citizenship abroad, while children who obtain their citizenship directly cannot do so?
On June 16th, 2009. See this statement in context.