Mr. Asselin moves that Mr. Thierry St-Cyr be elected second vice-chair of the committee. The committee has heard the motion. Is it the pleasure of the committee to adopt the motion?
(Motion agreed to)
On October 1st, 2009. See this statement in context.