Thank you, Minister.
I'm going to refer to a quote in the Ottawa Sun on October 2 where you say that all those things have been put on indefinite hold because of the constant election threats. I don't see how putting pieces of legislation on hold is going to help us move forward. We need to get legislation through. We need to amend the Immigration and Refugee Protection Act. We all agree that the process needs to be streamlined. I totally agree with that; there's no hesitation on our part. But we also agree on this side that there's a great deal of unfairness right now. The fact that there's only one commissioner judging a case is causing enormous harm to the fairness of the process.
Election threats have been put aside for the moment, it seems. Can we hope to see something this fall?