If I may, Mr. Chair, I will note that we did give the whole summer to the minister for the introduction of the new legislation. It was upon a request from the government that I withdrew a motion in this same sense. We did have the whole summer. We're now at the end of October. I don't see what 30 days is going to change.
If this bill will be integrated in the legislation the minister is going to propose, all the better, but it won't change anything. It does provide for a year until implementation. It's not something that is going to be requested to be submitted in the next 30 days in the House, so I don't see on what reasonable grounds we'd have to wait another 30 days.