On a point of order, Mr. Chair. I understand that Mr. Young still has questions he would like to ask, but when this committee was formed, we established certain rules. Accordingly, after the Liberal critic, it is the Bloc Québécois' turn to ask a question.
On October 20th, 2009. See this statement in context.