Yes, Mr. Chair. I think that this will be much quicker, given that it has been discussed by the parties.
You have the original motion before you; it reads as follows:
That the Committee on Citizenship and Immigration vigorously denounce the decision of the Immigration and Refugee Board (IRB) refusing to allow applicants to have their hearings before the Board conducted in French if they so request; that the committee recommend that the government take the measures needed to correct the situation; and that this motion be reported to the House of Commons at the earliest opportunity.
After discussion with all the other parties, I would like to move an amendment myself to remove the word “vigorously“, and, second...