Mr. Chairman, I'm not asking for anything that is out of the ordinary. I've been a minister before, and I've instructed officials to provide information to sitting members of Parliament. That's what we do. So I think the record should show that this request has been made and that a response should be coming from the department on those two specific issues. As you know, Mr. Chairman, I'm very flexible--
On October 29th, 2009. See this statement in context.