I expect the three critics and our parliamentary secretary will be having some discussions, and the clerk may or may not ask you to come back at a future time. We'll anxiously wait for the four groups to approach the chair and tell me what they want to do.
I want to thank you for coming once again and providing the information you have. On behalf of the committee, thank you very much, Ms. Deschênes and Ms. Smith.
We're going to suspend for a few minutes until we have our next panel.