Okay, ladies and gentlemen, we're going to start our second panel this morning.
We have two witnesses before us: Marc Audet, who is the vice-chair of the immigrant investor program at Desjardins Trust; and Imran Qayyum, who is with the Canadian Migration Institute.
Good morning, gentlemen. I welcome both of you here today. You each have up to 10 minutes to make a presentation to the committee, and then members of the committee may have questions for you.
A point of order, Monsieur St-Cyr.