Thierry St-Cyr at the Citizenship and Immigration Committee

On October 29th, 2009. See this statement in context.

October 29th, 2009 / 10:05 a.m.

Bloc

Thierry St-Cyr Bloc Jeanne-Le Ber, QC

Mr. Chair, Mr. Audet brought us copies of a document that has some parts in English only and others in French only.

I am asking for the unanimous consent of the committee so that this document can still be distributed. It includes a table that is only in English but that would help committee members follow the presentation.

See context to find out what was said next.