The chair agrees with your comments. I'm having a hard time following the committee's plan because the plan seems to change from day to day. But I'm just up here trying to keep order, and it's up to the committee, really, and we have some motions. Mr. Karygiannis is quite within his rights to bring motions, as is any other member, and before it gets to the subcommittee it seems to me the motion has to be voted on.
Have you finished, Monsieur St-Cyr?