Essentially, Mr. Chairman, the member is right. It is a huge problem for us, not only in Quebec but throughout Canada. The provenance of the money is very difficult to verify. You are right when you say that Quebec has the initial responsibility to verify if the provenance of the funds is legitimate. However, I must admit that, not only for applications coming from Quebec but also from all the other provinces, if concerns arise based on the facts in a specific application, we sometimes review the source of the funds. However, this is exceptional in Quebec's case. I want to be very clear. This is an exception, but the federal government is nevertheless generally responsible for ensuring that no fraud is associated with these files. We have discussed those issues with the government of Quebec and, as you said at the beginning, it also has reinforced its verification. The number of times where both governments undertake provenance checks is very limited. I do not have the figures, but I am told they are very small.
Thank you, Mr. Chairman.