I have one last question about how the two programs fit together. I raised the question of duplication, since the process for verifying funds seems to be done twice. Is that process at least consistent? Can you take the case submitted in Quebec City and submit it as is to Ottawa, or does all or some of the work have to be redone between the two steps?
On April 22nd, 2010. See this statement in context.