As was said earlier, we have to make sure that applications are expedited. Ms. Cantave, we are familiar with the Centre des Femmes Interculturel Claire. You help women there. The trauma experienced in terms of what is happening down there is enormous. People are telling you that they aren't able to bring their family members here and they are finding it completely impossible to get news. We have all heard the same thing. There is apparently a bureaucracy problem. The processing of applications should be expedited. The medical and security checks are also a problem. The embassy has had difficulties, but they are trying to do as much as they can.
How could we use the organizations that have expertise, both in immigration and in assistance for immigrating? I'm not talking about assistance for immigrants, but in assistance for immigrating. How can we use Immigration Canada and the representatives of the Quebec government program to make sure that the backlog is dealt with? How can we get straight to results? Have you been approached in that regard?
Ms. Cantave could answer briefly before turning it over to Mr. Hyppolite.