It's a small point of order, and it's on the matter that you've just mentioned, to send names.
What I would appreciate,
given that we have received some good recommendations today, from the organizations here, is that you send us the papers that can be translated so all members of the committee have the benefit of them. The question of Haiti will be discussed again later, and we will still need to check on what has been done in terms of Citizenship and Immigration Canada. We will not be submitting a report to the House, but having these recommendations will help us do our job better.
So send your papers to the attention of the clerk, who will have them translated, if necessary, and will distribute them to us afterward.