Thank you very much.
I'm going to start by asking a very brief question. I know it's sometimes difficult not to answer with a yes or a no, but you'll see where I'm heading.
My question is for Ms. Dagenais and Ms. Houle. In its present form, do you get the impression that this bill would not pass the test of the courts with regard to the Canadian Charter of Rights and Freedoms? Yes or no?