Those are two possibilities, but they are inadequate. The real deal is an instruction sheet provided by CBSA or CIC on entry to Canada included with the kit identifying the duty counsel number for legal representation. That's how it worked in 1989. There's no reason why it can't apply equally in 2010.