Let me say on that issue that in A Look at Canada—the previous guide, which is just now being phased out—there was zero content at all on gay and lesbian Canadians. If all you knew about Canada came from A Look at Canada, you wouldn't know there were gay and lesbian Canadians.
We rectified that in Discover Canada. We highlighted a gay role model, Mark Tewkesbury, as a prominent advocate for gay and lesbian Canadians.
There wasn't a section on marriage at all of any kind, regardless of how it is defined, in the previous document.
Having said that, since the publication of the guide we have received some constructive suggestions from a number of organizations—you've mentioned one—and we will give them very serious consideration. But I am not at this point going to start prejudging the outcome of it.
If you have suggestions as well, Ms. Chow, we would be willing to receive them, although I would counsel everyone that this cannot end up being a thousand-page document. We cannot include every possible issue, but if there are reasonable ways to insert different issues that people think should be included in the document to present a full depiction of Canada, I am all ears.