As you may or may not know, this committee will be finishing its deliberations, in terms of its hearings, on Monday night. I believe we'll be hearing from the minister, and then on Tuesday and Thursday, for two days, we will be doing clause-by-clause consideration in camera at this committee. The bill will then pass this committee, maybe, and it would then go to the House of Commons for final report stage and third reading. So there is really not a lot of time left.
On May 27th, 2010. See this statement in context.