Allow me to clarify one thing, Mr. St-Cyr. We do indeed expect an increase in the number of cases submitted to the Federal Court, for the simple reason that the new system will process a greater number of cases. We will be adding resources. We will, therefore, have the new system as well as a strategy to deal with the backlog.
We are expecting to process 28,000 files per year. We estimate that all unsuccessful claims will result in requests for authorization to appeal to the Federal Court. However, we expect there will be a decrease in the number of requests for authorization granted by the Federal Court because of the creation of an appeal division. We expect that the Federal Court will dismiss a greater number of those cases.