With respect to the last part of your question, our immigration division is already quite independent and its operations are carried out by civil servants. I can guarantee that quite often the Border Services Agency does not agree with the decisions that our decision-makers make. That is the reality.
The Immigration and Refugee Board is not part of the Department of Citizenship and Immigration. It is an independent administrative tribunal. Mr. Goodman, the chair, does not answer to the minister but rather to Parliament through the minister. Our organization is independent and I think that its history testifies to that.
If there is any time left I will ask Mr. Guilbault to speak to training.