Sorry, that's the end. Time's up.
Thank you very much, Mr. Coakeley, Mr. Guilbault, Mr. Hill, Ms. Taylor, Mr. Williams, for coming at such a late hour. You have made a valid contribution to the committee, and we thank you.
Before we adjourn the meeting, ladies and gentlemen, the clerk is going to distribute two things: a package of the amendments from the four caucuses, and the draft regulations, for your bedtime reading this evening.
Unless there's anything else, I'm going to adjourn this meeting until tomorrow, Tuesday, June 1, at 3:30, Room 209 West Block.
The meeting is adjourned.