Thank you, Mr. Chairman.
Committee members received correspondence that was exchanged between you and the minister. This correspondence dealt with timeframes under the regulations. It is quite interesting to see that the minister addresses his requests to you and suggests that you include certain time periods rather than others in the regulations. On the other hand, this is an example of the independence you spoke about, that is that you will be the one adopting regulations with respect to time periods. However, this also shows that regardless of the discussions that take place within this committee on the bill, there is no guarantee that the time periods members will agree on will be those that are retained.
Am I mistaken?