I would like to talk about the date of coming into force mentioned in the last section of the Bill, section 42. Whether in amendment G-12 or in the original Bill, I read that, generally speaking, the provisions will come into force two years after royal assent or, in the meantime, at a date or dates fixed by order in council.
However, there are exceptions, such as sections 3 to 6, 9, 13, 14, 28 and 31, to which are added sections 32, 39 and 40 because of amendment G-12. The date of coming into force of those sections is not specified. Does that mean that they will come into force as soon as the Bill gets royal assent?