Mr. McDougall, you said in your presentation that the IRB procedure for PRRA would be similar. First, you said it would be “identical” but then you corrected yourself and said that it would be“similar”. Obviously, we know that it is not identical since we are talking about the same organization.
Could you ensure the committee that, were we to adapt each component to take into account the fact that cases will be dealt with by IRB instead of CIC, it would basically be the same process, the same rights and the same opportunities? At the same time, should we not use this opportunity to improve the process? There will obviously be things to improve with the process. Are there new elements that would be introduced? If we have to make administrative changes, let us make sure that they are done properly. In that case, what are the improvements that could be made?