Mr. Chair, I assume that this is for the minister to decide within the time standard that's going to be set out. I assume that the regulations will be presented later on, perhaps once the regulations are presented by the department, I guess in a month or so. I don't know how long it would take to put the timelines together. It's in the Canada Gazette anyway, but perhaps that can be sent to committee members for their information so it's clear how much time there is in each of the categories. As an undertaking, is that a problem?
On June 9th, 2010. See this statement in context.