Mr. Chair, just to be clear, on a point of order, there is no Bloc amendment, there is no cancellation, and there is now a motion to move the title, without any amendment. Right? I understand.
Mr. Chair, originally, had it been just the way it had passed, I would not think it was very balanced. I've said so many times. I want it to be fast and fair, but it wasn't fair. But I think now I can accept it. I don't like the title, but I can't say that it's necessarily unbalanced. It would be difficult for me to vote for the bill and then say it's not balanced, so I'm going to support the title, even though I hate putting these names on these crooked consultants, the “balanced” package, or however we have that in front of us.