I'm going to run down the clauses. I'm at the mercy of the committee; I'll do what you people tell me to do. But what I was intending to do was run down the clauses and ask whether the clauses would carry. Whoever has an amendment can make one.
Monsieur Coderre.