Monsieur Coderre, first of all, Monsieur St-Cyr hasn't yet made an amendment. Second, as I've pointed out, pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1 is postponed until the end.
On June 9th, 2010. See this statement in context.
On June 9th, 2010. See this statement in context.
June 9th, 2010 / 4:30 p.m.
Conservative
The Chair Conservative David Tilson
Monsieur Coderre, first of all, Monsieur St-Cyr hasn't yet made an amendment. Second, as I've pointed out, pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1 is postponed until the end.
See context to find out what was said next.