Monsieur Coderre, first of all, Monsieur St-Cyr hasn't yet made an amendment. Second, as I've pointed out, pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1 is postponed until the end.
On June 9th, 2010. See this statement in context.
On June 9th, 2010. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative David Tilson
Monsieur Coderre, first of all, Monsieur St-Cyr hasn't yet made an amendment. Second, as I've pointed out, pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1 is postponed until the end.
See context to find out what was said next.