Ladies and gentlemen, we're back on the air.
We're dealing with Bloc amendments 5.01 and 5.1.
Monsieur Coderre has the floor. But before he says anything, I will say that if BQ 5.1 carries then G-2 cannot be moved, because it amends the same line. If it's adopted, the vote will apply to G-2.1 and G-2.3, since they're interrelated.
Monsieur Coderre, you have the floor.